Friday, June 19, 2026

மாறிவரும் உலகளாவிய சூழல்களுக்கு மத்தியில் இருபது ஆண்டுகாலத் தலைமை: உலகளாவிய வளர்ச்சியின் முக்கிய உந்துசக்தியாக இந்தியாவை முன்னிலைப்படுத்திய ஆர்செலர் மிட்டல் நிறுவனத்தின் செயல் தலைவர் லட்சுமி மிட்டல், காணொளி உரை மூலம் தனது 20வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடினார்

மாறிவரும் உலகளாவிய சூழல்களுக்கு மத்தியில் இருபது ஆண்டுகாலத் தலைமை: உலகளாவிய வளர்ச்சியின் முக்கிய உந்துசக்தியாக இந்தியாவை முன்னிலைப்படுத்திய ஆர்செலர் மிட்டல் நிறுவனத்தின் செயல் தலைவர் லட்சுமி மிட்டல், காணொளி உரை மூலம் தனது 20வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடினார்

உள்கட்டமைப்பு, நகரமயமாக்கல் மற்றும் எரிசக்தி மாற்றம் ஆகியவற்றால் உந்தப்பட்டு, உலகளாவிய எஃகுத் தேவையின் அடுத்த கட்டத்திற்கு இந்தியா வலு சேர்க்கத் தயாராக உள்ளது.

அளவும் பன்முகப்படுத்தலும் மீள்திறனை வலுப்படுத்தி, கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் ஏற்பட்ட பெரும் உலகளாவிய அதிர்ச்சிகளைச் சமாளிக்க ஆர்செலர்மிட்டலுக்கு உதவியுள்ளன.

2006-ல் இருந்ததை விட எஃகுத் தொழில் தற்போது வேகமானதாகவும், உலகளாவியதாகவும், தொழில்நுட்பத்தால் உந்தப்பட்டதாகவும் மாறியுள்ளது.

வளர்ந்து வரும் சந்தைகளின் வளர்ச்சி, உள்கட்டமைப்பு முதலீடு மற்றும் தொழில்துறை கொள்கை ஆகியவற்றின் ஆதரவுடன், நீண்ட கால கண்ணோட்டம் சாதகமாகவே உள்ளது.

இந்த ஆண்டு ஜூலை 31 அன்று வரவிருக்கும் தனது 20 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு , ஆர்செலர் மிட்டல் நிறுவனம், ஜூன் 15 மற்றும் 16 ஆகிய தேதிகளில் நியூயார்க்கில் நடைபெற்ற வேர்ல்ட் ஸ்டீல் டைனமிக்ஸ் வருடாந்திர குளோபல் ஸ்டீல் டைனமிக்ஸ் ஃபோரம் 2026-ல் கலந்துகொண்டவர்களுக்கு அதன் நிர்வாகத் தலைவர் லட்சுமி மிட்டல் வழங்கிய ஒரு சிறப்பு காணொளிச் செய்தியை வெளியிட்டுள்ளது . அந்த உரையில், மிட்டல் ஸ்டீல் மற்றும் ஆர்செலர் நிறுவனங்களின் இணைப்புக்கு ஒப்புக்கொள்ளப்படுவதற்குச் சற்று முன்பு, அந்த நிகழ்வில் தான் ஆற்றிய உரையை திரு. மிட்டல் நினைவு கூர்ந்தார்.

கடந்த இருபது ஆண்டுகளைப் பற்றிப் பேசிய திரு. மிட்டல், நிதி நெருக்கடி, கோவிட்-19 பெருந்தொற்று, சீனாவின் எஃகுத் தொழில்துறையின் வளர்ச்சி போன்ற பெரும் உலகளாவிய மாற்றங்களைச் சமாளிப்பதற்குத் தேவையான அளவு, பன்முகத்தன்மை மற்றும் பரந்த செயல்பாட்டுத் திறனுடன், இந்த இணைப்பு எவ்வாறு ஒரு வலிமையான, மீள்திறன் மிக்க வணிகத்தை உருவாக்கியது என்பதை எடுத்துரைத்தார். மேலும், 2006-ஆம் ஆண்டை விட வேகமாக மாறிவரும் சந்தைகள், பெரும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்கள் மற்றும் மிகவும் சிக்கலான செயல்பாட்டுச் சூழலுடன் தொழில்துறை எவ்வாறு பரிணாம வளர்ச்சி அடைந்துள்ளது என்பதையும் அவர் விளக்கினார்.

எதிர்காலத்தைப் பார்க்கையில், இந்தியா போன்ற வளர்ந்து வரும் சந்தைகளின் தேவை, வளர்ந்த பொருளாதாரங்களில் உள்கட்டமைப்புப் புதுப்பித்தல் மற்றும் எரிசக்தி மாற்றம் ஆகியவற்றால் வலுப்பெறும் எஃகுத் துறையின் நீண்டகாலக் கண்ணோட்டத்தில் திரு. மிட்டல் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். மேலும், உள்நாட்டுத் தொழில்துறைக் கொள்கையின் வளர்ந்து வரும் பங்கையும், வலுவான மற்றும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்த எஃகுத் தொழில்துறையைப் பராமரிப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

அவரது செய்தியின் முக்கிய அம்சங்கள் பின்வருமாறு:

கடந்த 20 ஆண்டுகள் சீனாவின் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியால் வகைப்படுத்தப்பட்டன. இப்போது இந்தியாவின் முறை வந்துள்ளது; பிரம்மாண்டமான உள்கட்டமைப்பு விரிவாக்கம், விரைவான நகர்ப்புற வீட்டுவசதி வளர்ச்சி மற்றும் எரிசக்தி மாற்றத்திற்கான உள்கட்டமைப்பு ஆகிய அனைத்தும் திட்டத்தில் உள்ளன.

கடந்த 20 ஆண்டுகளைத் திரும்பிப் பார்க்கையில், இந்த இணைப்பு உண்மையில் ஒரு வலுவான நிறுவனத்தை உருவாக்கியது என்றும், அது பரந்த அளவு, பன்முகத்தன்மை, மீள்திறன் மற்றும் மூலோபாய அணுகல் ஆகியவற்றால் பயனடைந்தது என்றும் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். தெளிவாக, எப்போதும் போலவே, நாங்கள் எதிர்பார்க்காத நிகழ்வுகளும் நடந்துள்ளன. உலகளாவிய நிதி நெருக்கடியின் பின்விளைவுகள் இன்னும் நம்முடன் உள்ளன, மேலும் கோவிட் பெருந்தொற்றின் பாதிப்புகளும் அதேபோலவே கடுமையாக இருந்தன. இருப்பினும், நாங்கள் தனித்தனியாகச் சமாளித்திருப்பதை விட, ஒன்றாக இணைந்து இந்த அதிர்ச்சிகளைச் சிறப்பாகக் கையாண்டோம் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்.

2026-ல் செயல்படுவது என்பது வெளிப்படையாகவே 2006-ஆம் ஆண்டிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது. இன்று சந்தைகள் வேகமாக நகர்கின்றன, போட்டி மிகவும் உலகளாவியதாக உள்ளது, தொழில்நுட்பம் தொடர்ந்து மாறுகிறது, மேலும் நிறுவனங்கள் நிகழ்நேரத்திற்கு ஏற்ப தங்களை மாற்றியமைத்துக் கொள்ள வேண்டும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. எங்களைப் போன்ற பாரம்பரியத் தொழில்கள் கூட, 2006-ல் இருந்ததை விட வேகமான, மிகவும் உலகளாவிய, தரவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட, மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கட்டுப்பாடுகள் மிகுந்த ஒரு உலகில் இயங்குகின்றன.

எதிர்காலத்தைப் பற்றி நம்பிக்கையுடனும் உற்சாகத்துடனும் இருப்பதற்கு ஏராளமான காரணங்கள் உள்ளன. நாம் தொடர்ந்து பல சவால்களையும் எதிர்பாராத நிகழ்வுகளையும் சந்திப்போம் என்பதில் எனக்கு எவ்வித சந்தேகமும் இல்லை. ஆனால், உண்மையைச் சொல்வதானால், எஃகுத் துறையில் 50 ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, இதைவிட வேறு எங்கும் நான் இருக்க விரும்பவில்லை.